GDPR

Orginal text translation Übersetzung
Till Dig som kund hos Auris AB Med anledning av den nya dataskyddsförordningen (GDPR). Vill vi ifrån Auris AB, informera er hur vi hanterar de personuppgifter som ni har lämnat till oss.

 

 

 

I enlighet med den nya Dataskyddsförordningen (GDRP) har du som privatperson rätt att begära information om vilka personuppgifter vi sparar, du kan också begära att vi ändrar eller helt tar bort dessa personuppgifter.

De företags- och personuppgifter vi behandlar och lagrar är följande:
Namn Adress Telefonnr Faxnr Organisationsnr /Personnummer Kontaktperson(er) E-postadress, både företagsadress och eventuellt till kontaktperson(er)

Varför vi lagrar denna information:
Auris AB behandlar personuppgifter i syfte att kunna fullgöra avtal. De personuppgifter som du lämnat till oss kommer vi att lagra i vårt affärssystem och används för att upprätthålla en kontakt med er under vårt samarbete. De personuppgifter vi lagrar under samarbetets gång kan komma att ändras, kompletteras eller tas bort på er begäran.
Utöver den kontaktinformation som nämns ovan lagrar vi orderhistorik för statistisk uppföljning, garantiåtaganden o dyl som kan vara kopplad till kontaktinformationen. I kontakt med oss genom e-post lagras även dessa mail.

Vår policy:
De person- och företagsuppgifter du lämnar till oss kommer inte att vidarebefordras, säljas, bytas eller delas med andra företag, organisationer eller privatpersoner utan ditt samtycke.

Undantag; För att kunna möjliggöra leverans av varor kan fraktbolag behöva ta del av leveransadress och ev. kontaktperson.

Önskar du exakt information om vilka personuppgifter vi lagrar, vill begära ändring eller radering så är du varmt välkommen att kontakta oss på telefon: +46-8-55174139 eller e-mail: gdpr(at)auris.se

(NB! This is an automatic translation from the Swedish original text)

 

 

 

To you as a customer at Auris AB Due to the new Data Protection Ordinance (GDPR). Do we want from Auris AB, inform you how we handle the personal data you have provided to us.

In accordance with the new Data Protection Ordinance (GDPR), you as a private person are entitled to request information about what personal data we are saving, or you may request that we amend or completely remove these personal data.

The company and personal data we process and store are as follows:
Name Address Phone No Fax No Organization Number / Person Number Contact Person (s) E-mail Address, Company Address and Eventual Contact Person (s)

Why we store this information:
Auris AB processes personal information in order to fulfill the agreement. The personal data you provided to us will be stored in our business system and used to maintain contact with you during our cooperation. The personal data we store during the course of the cooperation may be amended, supplemented or removed at your request.
In addition to the contact information mentioned above, we store order history for statistical follow-up, warranty commitments, etc. that may be associated with the contact information. Contact us by email also stores these mail.

Our policy:
The personal and company information you provide to us will not be forwarded, sold, exchanged or shared with other companies, organizations or individuals without your consent.

Exception; In order to enable delivery of goods, shipping companies may need to know delivery address and, if applicable, contact.

If you would like precise information about which personal data we store, you would like to request a change or delete, please feel free to contact us by phone: + 46-8-55174139 or e-mail: gdpr(at)auris.se

(NB! Dies ist eine automatische Übersetzung aus dem schwedischen Originaltext)

 

 

 

Für Sie als Kunde bei der Auris AB aufgrund der neuen Datenschutzverordnung (DSGVO). Wollen wir von Auris AB, wie wir mit den von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten umgehen?

Gemäß der neuen Datenschutzverordnung (GDPR) sind Sie als Privatperson berechtigt, Auskunft darüber zu erhalten, welche personenbezogenen Daten wir speichern, oder Sie können verlangen, dass wir diese personenbezogenen Daten ändern oder vollständig entfernen.

Das Unternehmen und die persönlichen Daten, die wir verarbeiten und speichern, sind wie folgt:
Name Adresse Telefon Nein Fax Nein Organisationsnummer / Personennummer Ansprechpartner E-Mail-Adresse, Firmenanschrift und eventuelle Kontaktperson (en)

Warum speichern wir diese Informationen:
Auris AB verarbeitet personenbezogene Daten, um die Vereinbarung zu erfüllen. Die persönlichen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden in unserem Geschäftssystem gespeichert und verwendet, um den Kontakt mit Ihnen während unserer Zusammenarbeit aufrecht zu erhalten. Die persönlichen Daten, die wir im Laufe der Zusammenarbeit speichern, können auf Wunsch geändert, ergänzt oder entfernt werden.
Zusätzlich zu den oben genannten Kontaktinformationen speichern wir die Bestellhistorie für statistische Nachverfolgung, Garantieverpflichtungen usw., die mit den Kontaktinformationen verknüpft sein können. Kontaktieren Sie uns per E-Mail auch speichert diese Mail.

Unsere Policy:
Die persönlichen und Unternehmensinformationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden ohne Ihre Zustimmung nicht weitergeleitet, verkauft, ausgetauscht oder mit anderen Unternehmen, Organisationen oder Einzelpersonen geteilt.

Ausnahmen; Um die Lieferung von Waren zu ermöglichen, müssen die Reedereien möglicherweise die Lieferanschrift und gegebenenfalls Kontakt.

Wenn Sie genaue Informationen darüber wünschen, welche persönlichen Daten wir speichern, möchten Sie eine Änderung oder Löschung anfordern, können Sie uns gerne telefonisch erreichen: + 46-8-55174139 oder E-Mail: gdpr(at)auris.se